进口方（如国内企业）与出口方（如国外企业）之间，因出口方提供设备 / 技术，进口方以该设备 / 技术生产的产品分期偿还设备 / 技术价款（如进口纺织设备，以生产的布匹偿还）产生的争议，涵盖设备 / 技术质量（如设备故障、技术不达标）、产品交付（如未按约定数量 / 质量交付偿还产品）、偿还期限（如逾期交付产品）、汇率风险（如国际补偿贸易中的汇率波动）等问题，核心涉及 “设备 / 技术与产品对价匹配”“偿还义务履行”，常见于设备质量缺陷致无法生产、产品滞销致无法偿还、汇率波动致价款争议等场景（注：属国际贸易特殊形式，涉及跨境交易规则）。
一、相关法律规定：核心依据为《民法典》合同编 “买卖合同” 章（参照适用设备 / 产品交易）、《对外贸易法》第 12-14 条（国际贸易资质）、《联合国国际货物销售合同公约》（CISG，国际补偿贸易适用）。《民法典》第 620-634 条规定标的物质量、交付、检验等规则；《对外贸易法》要求从事补偿贸易需具备外贸资质；CISG 第 35-38 条规定货物质量与检验义务，适用于国际补偿贸易中的设备与产品交易。
二、侵权行为认定：出口方提供的设备 / 技术质量缺陷（如纺织设备无法正常运转、技术未达约定产能）、未提供设备安装调试服务致无法使用的，构成侵权；进口方未按约定交付偿还产品（如未按季度交付布匹、产品质量低于约定标准）、逾期偿还（如超期 1 年未交付足额产品）、擅自转卖设备（如将补偿贸易设备转售第三方）的，需承担侵权责任；需结合补偿贸易协议、设备验收报告、产品交付记录、质量检测报告，区分 “设备质量问题” 与 “进口方操作不当”（如未按说明书使用设备致故障）。
三、民事责任承担：出口方设备 / 技术缺陷的，需承担维修费用（如设备维修费 5 万元）、更换合格设备，或赔偿进口方生产损失（如停工 3 个月的损失 10 万元）；进口方未交付偿还产品的，需按设备价款折算赔偿（如未交付 1000 匹布，按约定单价赔偿 5 万元）；逾期偿还的，需支付逾期违约金（按未偿还价款的日 0.05% 计算）；擅自转卖设备的，需返还设备或按现值赔偿（如设备现值 8 万元）；汇率波动致价款争议的，按协议约定的汇率条款执行，无约定的按交付产品时的中间汇率计算；双方均有过错的（如出口方未提供完整说明书，进口方未规范操作），按过错比例分担，如出口方承担 50% 责任，进口方承担 50% 责任。
