出借人与借用人之间，因出借人无偿将动产或不动产（如车辆、工具、房屋）借给借用人使用，借用人按约定返还产生的争议，涵盖借用物损坏赔偿（如借用车辆剐蹭、工具断裂）、擅自转借（如将借用房屋转租他人）、逾期返还（如超约定时间未归还）、借用物用途违规（如将借用货车用于超载运输）等问题，核心涉及 “借用物完好返还”“无偿使用责任界定”，常见于借用物损坏索赔、逾期返还占用费争议、擅自转借纠纷等场景（注：借用合同通常为无偿，区别于租赁合同的有偿性）。
一、相关法律规定：核心依据为《民法典》合同编 “借用合同” 相关条款（第 667 条参照适用，及实践中按 “无偿委托 / 借用习惯” 认定）、《民法典》第 509 条（全面履行义务）、第 604 条（标的物风险转移）。《民法典》第 660 条（赠与合同）中关于 “瑕疵担保” 的规则可参照适用（无偿借用中，出借人仅对故意隐瞒瑕疵致损承担责任）；《民法典》第 1165 条（过错责任）适用于借用物损坏的责任划分。
二、侵权行为认定：借用人未妥善保管借用物致损坏（如借用工具未防锈致生锈报废）、擅自转借他人（如将借用的相机转借朋友致丢失）、超期占用拒不返还（如约定借 1 个月实际占用 3 个月）、违规使用致借用物贬值（如借用车辆用于越野致底盘损坏）的，构成侵权；出借人故意隐瞒借用物瑕疵（如未告知借用房屋漏水致借用人财物受损）、无理解除借用合同（如借用期未到强制收回）的，需承担侵权责任；需结合借用协议（或口头约定记录）、借用物交付清单、损坏鉴定报告，区分 “正常使用损耗”（如工具轻微磨损）与 “借用人过错损坏”。
三、民事责任承担：借用人损坏借用物的，需承担维修费用（如车辆剐蹭维修费 2000 元），无法维修的按现值赔偿（如工具报废赔偿 500 元）；擅自转借致丢失的，需全额赔偿借用物价值（如相机价值 8000 元）；逾期返还的，需支付占用费（按同类物品租赁市场价计算，如车辆日均租金 300 元）；违规使用致贬值的，需赔偿贬值损失（如车辆越野后贬值 1 万元）；出借人隐瞒瑕疵致损的，需赔偿借用人财物损失（如房屋漏水致家具损坏赔偿 3000 元）；双方均有过错的（如出借人未告知工具使用禁忌，借用人违规操作），按过错比例分担，如出借人承担 20% 责任，借用人承担 80% 责任。
